This singular show, now on view at Cindy Rucker Gallery through August 13th, explores three female artists’ disparate, but ideologically