Eric Prydz and Chvrches released a new collaboration single yesterday—which is, technically, a remix of the already-existing Chvrches song “Tether”