Much like Wes Anderson, Michel Gondry’s films seem to exist in world both familiar and distinctively unique. His latest, Mood