A story about saving a Long Island stock car race track takes on issues of identity and gentrification