From the touching Amy to Woody Allen’s cross-generational love-and-crime story Irrational Man, July is more than basking in the Sun. Here