Despite the fact that his latest directorial feature, the obscurely fascinating Inland Empire, was released almost a decade ago, David Lynch’s legacy as a filmmaker,…