Seeing what little stability exists in show business already, the term “Indie Queen” makes sense to Mena Suvari. Code word mostly for “involved in smaller,…